Diego
Diego nous emmène tout d’abord dans l’Ouest de Montréal à la découverte des fondations anciennes de la ville. C’est d’abord à la Maison Saint-Gabriel que nous nous rendons, suivi par le Marché Jean-Brillant dans Côte-des-Neiges. On explore ainsi l’expansion de la ville en lieu et place de terres longtemps agricoles. Cet épisode se conclue à la Société des arts technologiques (SAT), qui incarne cet esprit créatif nocturne montréalais. À la frontière entre patrimoine et avant-garde, les lieux arpentés deviennent des marques de fabrique et participent à transformer la ville en récit.